비즈니스 고객, 딥엘 및 파트너 애플리케이션 손쉽게 탐색•도입… 딥엘 AI 번역•글쓰기 API 활용성 극대화 쾰른, 독일, 2025년 9월 25일 -- 글로벌 AI 제품•연구 기업 딥엘(DeepL)이 비즈니스 고객이 자사의 AI 번역•글쓰기 API 기반으로 개발된 애플리케이션과 통합 기능을 손쉽게 찾아 도입할 수 있는 신규 원스톱 플랫폼 '딥엘 마켓플레이스(DeepL Marketplace)'를 공개했다. 딥엘 API 솔루션에 대한 기업 수요가 빠르게 증가하는 가운데, 딥엘 마켓플레이스는 즉시 활용 가능한 통합 기능을 제공해 도입 과정에서 발생하는 시간, 비용, 복잡성을 크게 줄일 뿐 아니라 기존 툴과도 자연스럽게 연동되도록 지원한다. 야렉 쿠틸로브스키(Jarek Kutylowski) 딥엘 창업자 겸 CEO는 "딥엘 마켓플레이스 출시는 기업들이 딥엘의 번역 및 글쓰기 API를 다양한 방식으로 활용해 언어와 커뮤니케이션 문제를 조직 차원에서 효과적으로 해결하도록 돕는다는 점에서 의미가 크다"며, "딥엘은 고객이 필요로 하는 모든 곳에서 솔루션을 활용할 수 있도록 주력하고 있으며, 성장하는 파트
(사람의 풍경 peopleview 피플뉴스) 혁신적인 슈퍼 마이크와 메탈 디자인 도입으로 인이어 오디오를 재정의한 낫싱의 신제품 서울, 한국 2025년 9월 25일 -- 영국의 혁신 테크놀로지 기업 낫싱(Nothing)이 플래그십 True Wireless Stereo 카테고리의 차세대 제품인 '이어 (3)'를 출시했다고 발표했다. 이어 (3)는 정밀한 음향 기술, 케이스에 내장된 슈퍼 마이크, 그리고 낫싱의 상징적인 투명 외관에 최초로 메탈 요소를 결합한 새로운 디자인 미학으로 개인 오디오의 새로운 기준을 제시한다. 슈퍼 마이크 & 노이즈 캔슬링 이어 (3) 혁신의 핵심은 슈퍼 마이크다. 충전 케이스 내부에 탑재된 이 듀얼 마이크 시스템은 소음 필터링 기술로 최대 95dB의 주변 소음을 차단해, 어떤 환경에서도 사용자의 목소리에 집중할 수 있도록 선명한 통화 음질을 보장한다. 슈퍼 마이크는 케이스의 'TALK' 버튼을 누르면 활성화되며, 간단한 통화는 물론 긴 시간의 대화에도 명료한 음질을 제공한다. 또한, TALK 버튼을 사용하면 충전 케이스에서 직접 에센셜 스페이스(Essential
중국, 다롄, 2025년 9월 24일 -- 중국의 '축구 도시'로 알려진 다롄이 세계 대학 축구 무대의 중심이 되었습니다. 9월 17일, 수오위완 스타디움에서 열린 2025 국제대학스포츠연맹(FISU) 월드컵은 17개국 24개 대학 팀을 모아, 치열한 경쟁과 새로운 우정을 동시에 나누는 축제의 막을 올렸습니다. 이번 대회는 **"친환경, 혁신, 인간 중심, 그리고 스펙터클"**이라는 기치를 내걸고 진행됩니다. 공식 마스코트 '롄바오(점박이물범)'는 다롄 국가자연보호구의 희귀한 점박이물범을 본떠 디자인되었으며, 젊은 선수들의 투지를 상징하는 동시에 해양 생태계 보호와 녹색 발전에 대한 도시의 의지를 담고 있습니다. 첨단 기술도 적극 활용됩니다. 다롄 축구 유소년 훈련 기지에서는 드론에 탑재된 고화질•열화상 카메라가 잔디 상태를 실시간으로 점검하고 관리 효율을 높이고 있습니다. 경기장과 디지털 플랫폼 곳곳에서는 AI 챗봇이 선수와 참가자들에게 신속하고 정확한 지원을 제공하며, 스포츠 운영의 미래를 보여주고 있습니다. 대회의 또 다른 특징은 참가자를 중심에 둔
문화계의 우상답게 메이블린의 가장 전설적인 시엠송을 현대적 감각으로 재해석하면서 마일리 사이러스의 목소리, 미적 가치관, 그리고 대담한 에너지가 미용의 새로운 시대를 열고 있다. 뉴욕, 2025년 9월 25일 -- 세계 최고의 화장품 브랜드인 메이블린 뉴욕(Maybelline New York)이 마일리 사이러스를 새로운 세계 홍보대사로 맞이했다. 다수의 플래티넘 음반 판매 기록을 보유한 가수이자 세계 음악계의 우상인 그녀는 세계적으로 유명한 'Maybe it's Maybelline'라는 광고 대사를 과감하게 재해석했다. 오랫동안 개성 표출과 자신감의 상징으로 여겨져 온 이 광고 문구가 마일리 사이러스의 독특한 음색과 대담무쌍한 에너지에 힘입어 진일보했다. "어렸을 때 메이블린 시엠송을 부르면서 화면에 나오는 내 모습을 상상했던 기억이 난다. 그리고 상상은 현실이 되었다. 그렇게 상징적인 시엠송을 나만의 음악으로 만드는 건 정말 인상 깊고 특별한 경험이다"라고 마일리 사이러스는 소감을 밝혔다. "이번 협업에 내 안의 두 가지 핵심적인 요소를 녹여냈다. 음악에서 화장은 빼놓을 수
수백만 달러 규모 투자로 포트폴리오 전략적 성장 가속화 로스앤젤레스, 2025년 9월 25일 -- 세계에서 가장 독창적이고 문화적 영향력이 큰 나이트라이프 및 다이닝 공간을 창조해 유명한 호스피탈리티 기업 The h.wood Group이 23일 아부다비 기반의 럭셔리 호스피탈리티 투자사 DIAFA로부터의 다수 지분 투자를 받았다고 밝혔다. 이번에 마무리된 최신 자금 유치를 통해 로스앤젤레스에 본사를 두고 있는 The h.wood Group의 기업 가치는 9 자릿수(1억 달러 이상) 대에 진입했으며, 향후 기대되는 5억 달러 가치 달성을 가속화하는 데 필요한 추진력을 얻게 됐다. The h.wood Group과 DIAFA 모두에게 결정적인 이정표가 될 이번 전략적 제휴는 탁월함을 향한 양사 모두의 의지가 반영된 결과로, 혁신과 세련미 및 문화적 공감으로 정의되는 럭셔리 호스피탈리티의 새로운 장을 열 전망이다. 이번 전략적 투자는 선구적인 신규 콘셉트 공개부터 대표 거점으로의 진화에 이르는 The h.wood Group의 차세대 성장 단계를 가속화하는 동시에 서부 해안(West Coast)을 넘어 그룹의 확장을 가속화해줄
인디애나폴리스, 2025년 9월 24일 -- 인디애나폴리스 동물원(Indianapolis Zoo)이 9월 27일에 인디애나폴리스 시내에서 열리는 경축 행사에서 2025년 인디애나폴리스상(2025 Indianapolis Prize) 수상자 릴리-아리슨 르네 드 롤랑 박사(Dr. Lily-Arison René de Roland)의 활약을 기린다. 인디애나폴리스상은 인디애나폴리스 동물원에서 2년마다 수여하는 세계적인 동물보호상이다. 르네 드 롤랑 박사는 고향인 마다가스카르에서 획기적인 성과를 거둔 공로를 인정받는다. 그의 발견은 생물다양성 증진 활동에 혁명을 일으켰고, 그에 힘입어 지구상에서 가장 크게 위협받고 있는 생태계로 손꼽히는 마다가스카르에서 새로운 지역 사회 주도형 종 보호 방식이 창안되었다. 또한 인디애나폴리스상 시상식은 올해로 20주년을 맞는다. 인디애나폴리스 동물원이 주관하는 세계적인 야생 동물 보호 사업인 인디애나폴리스상은 야생 동물 보호를 지원하려는 취지에서 지금까지 전 세계 환경보호 활동가에게 750만 달러 이상의 상금을 수여했다. "르네 드 롤랑 박사는 20년간 이어
이 여성들은 연결의 힘을 보여준다. 함께할 때 그들은 평범한 일상을 더욱 아름답게 변화시킨다. 그들의 곁에는 '듀오 백'이 함께하며, 인생의 무한한 가능성 속에서 늘 자리를 지킨다. 뉴욕, 2025년 9월 24일 -- 케이트 스페이드 뉴욕(Kate Spade New York)이 2025년 가을 글로벌 브랜드 캠페인 '스파크 섬싱 뷰티풀(Spark Something Beautiful)'을 공개했다. 이번 캠페인에는 그래미상 4회 후보에 오른 래퍼 아이스 스파이스(Ice Spice)와 댄서이자 다재다능한 SNS 스타 찰리 다멜리오(Charli D'Amelio)가 '듀오(Duo)'로 복귀하며, 그래미 수상 싱어송라이터 레이베이(Laufey)와 모델 레인 저지(Reign Judge)가 새롭게 합류했다. 이번 캠페인은 CEO 겸 브랜드 사장 에바 에드만(Eva Erdmann)의 리더십 아래 브랜드의 새로운 장을 열며, 다음 세대와의 연결을 목표로 한 새로운 미학과 비전을 담았다. 브랜드는 친구들과 함께할 때 일어나는 특별한 마법 같은 순간을 기념하며, 연결의 힘을 핵심 메시지로 전달한다. 뉴욕시의 활기찬 거리를 배경으로 한 영
매년 심혈관 질환(CVD)으로 인한 사망자수는 약 1,800만 명, 암으로 인한 총 사망자 수를 상회1,2 CVD 발생 위험을 높이는 유전적 요인인 높은Lp(a)는 전 세계 5명 중 1명에게 영향을 미치고 있음에도 검사율은 매우 낮은 수준에 그쳐3 아시아 태평양 및 중동 지역에서 실시한 새로운 설문조사에서 답변자의 66%가 정기적으로 심장 검사를 받지 않으며, 거의 절반이 심장 질환과의 유전적 연관성을 인식하지 못하고 있는 것으로 나타나 전문가들은 심혈관 전략에 있어 Lp(a)에 중요성을 부각하고, 인식 격차를 해소하며, 검사와 치료에 대한 형평성 있는 접근을 제공할 것을 촉구 싱가포르, 2025년 9월 24일 -- 매년 심혈관 질환(CVD)으로 인한 사망자수는 약 1,800만 명에 이르며, 이는 모든 암으로 인한 사망자 수를 합친 것보다 많다. 그럼에도 불구하고, 최근까지도 잘 알려지지 않은 유전적 위험 요인으로 높은 Lp(a)가 꼽히고 있다.1,2 Lp(a)는 "작지만 치명적인 a"로 불리며, 전 세계 인구의 5명 중 1명에게 영향을 미치는 것으로 알려져 있다. 다만, Lp(a) 검사율은
베이징 2025년 9월 24일 -- 중국 동부 산둥성 칭다오시에서 2025 글로벌 해양 개발 포럼(Global Ocean Development Forum)이 최근 개막했다. 이번 포럼에는 국제기구, 정부 기관, 기업, 학계 등 71개 국가와 지역에서 온 약 700명의 인사가 참석했다. 이번 포럼은 전 세계 해양의 지속 가능성을 높이기 위해 해양 경제, 기술, 거버넌스, 문화 등 핵심 분야 협력에 집중됐다. 개막식에서는 유엔 해양 10년(UN Ocean Decade) '해양도시 플랫폼' 사무국이 칭다오 서해안 신구에서 공식 출범했다. 또한 2025 중국 해양 개발 지수를 비롯한 주요 성과들이 발표됐다. 관련 자료에 따르면 2024년 산둥성의 해양 총생산은 1조 8000억 위안을 넘어섰다. 15개 주요 해양 산업이 창출한 부가가치는 5년 연속 중국 1위를 기록했으며, 해양 수산업과 해상 운송을 비롯한 7개 산업이 전국 선두를 유지하고 있다. 이번 포럼은 개막식과 본 포럼, 해양도시 시장 대화, 4개의 분과 세션, 5개의 주제별 행사 등 총 11개 프로그램으로 구성됐다. 최근 몇 년간 산
런던, 2025년 9월 24일 -- 지난 1년간 전 세계 자선단체가 제공하는 서비스에 대한 수요가 증가한 것으로 영국 자선지원재단(Charities Aid Foundation, 이하 CAF)이 새로 발표한 글로벌 연구 보고서를 통해 나타났다. 보고서 제목은 '세계 기부 보고서: 자선단체 인사이트(World Giving Report: Charity Insights)'로, 전 세계 27개국 3000명 이상의 자선단체 리더들을 대상으로 실시한 글로벌 동향과 과제에 대한 조사 결과가 담겨있다. 뉴욕 유엔 총회 부대행사에서 발표된 본 보고서는 올해 초 발간된 '세계 기부 보고서: 기부자 인사이트(World Giving Report: Donor Insights)'에 이은 후속 보고서다. 조사 대상 자선단체 리더 5명 중 4명 가까이(78%)는 지난해 서비스 수요가 증가했다고 답했으며, 약 절반(47%)은 이 증가세가 상당히 컸다고 밝혔다. 리더들은 이러한 수요 증가의 원인으로 심화하는 경제적 어려움, 고조되는 사회적 위기, 공공 서비스 축소 분위기를 꼽았다. 특히 저소득 국가(84%) 자선단체 리더들이 서비스 수
2025년에만 28만 달러 넘게 기부, 총 기부금 530만 달러 돌파 창사, 중국 2025년 9월 24일 -- 줌라이언 중공업 과학기술 유한공사(Zoomlion Heavy Industry Science & Technology Co., Ltd. (이하 '줌라이언', 1157.HK)가 최근 국제 자선의 날을 맞아 '사랑이 운명을 바꾼다'(Love Changes Destiny) 장학 사업에 200만 위안(약 28만 달러)을 기부, 사회적 책임을 실천하였다. 이 사업은 2003년 시작된 이래 23년 연속으로 이어지고 있으며 현재까지 누적 기부금만 3,800만 위안(약 530만 달러)을 넘었고 혜택을 받은 학생도 수십 만에 달하고 있다. 이 같은 연속성은 줌라이언이 자국 시장에 대해 큰 책임감을 느끼고 있으며 전 세계에서 지역사회 발전에 매진하고 있음을 보여주는 지표라 할 수 있다. 창사에서 열린 2025년 '사랑이 운명을 바꾼다' 기념식에는 정부와 자선단체, 기업 관계자들이 참석해 불우한 학생들에게 장학금을 전달했다. 수혜자들은 이 프로그램을 통해 인내하며 사회에 기여하는 사람이 되었다며 참석자들에게 소감을 밝혔다. 줌
플래닛피 서울특별시 중랑구 공릉로2 나길 382 제호:사람의풍경 등록번호: 서울 아52279
등록일: 2019. 4.17 발행인: 배재형 | 편집인: 김윤미 | 전화번호 : 010-2788-9066
Copyright ©2019 Planet P. All rights reserved.
UPDATE: 2025년 10월 14일 13시 00분
